February 27, 2007...9:47 am
Mots du jour } 27 février 2007
Jump to Comments
Subordonné } Personne qui est sous les ordres d’une autre et dont le travail ne dépend pas beaucoup de sa propre volonté
Se résoudre à } Prendre la décision ferme de
Production } Action de produire, de faire exister
Amorphe } Dépourvu d’énergie et de volonté, apathique
Alternative } Situation où il faut choisir entre deux possibilités qui s’opposent
2 Comments
February 27, 2007 at 9:51 am
Enfirouâper
synonymes actuels : Tromper, duper, avaler, se faire attraper
Expression québécoise dâtant du XVIIe siècle. En ces temps-à, le commerce de fourrures va bon train. Les peaux filent en direction de l’Europe, emballées en ballots qui sont chargés sur des navires. Pour déterminer la valeur du ballot, il doit être pesé. On dit que les Indiens, afin de vendre le moins de peaux possible, emballaient de grosses pierres dans ceux-ci pour en trafiquer le poids. On disait alors qu’il était “in fur wraped” (emballé dans la fourrure). Cela fut associé à l’escroquerie et, avec le temps, le terme finira par se métamorphoser en “enfirouâper”.
February 27, 2007 at 9:58 am
Wow, ça vient de là!! J’en avait aucune idée!! lol :) Merci!
Leave a Reply